Please watch in a well lit room, and sit away from the screen.
You seem to be having trouble.
As expected from the green power...
You get to live, for now.
Yusuke Godai!
Godai!
A era begins from zero on this empty planet.
Karappo no hoshi jidai wo zero kara hajimeyou
Legends will need to be repainted.
Densetsu wa nurikaeru mono
Now is the time to release your accelerator!
Ima, akuseru wo tokihanate.
KUUGA!
A blazing revival!
Atsuku yomigaere!
KUUGA!
A proud energy!
Hokori no enajii!
KUUGA!
Be strong for all our sakes!
Tsuyoku aru tame ni!
NO FEAR!
NO PAIN!
As long as he stands for love!
Ai no mae ni tatsu kagiri!
NO FEAR!
NO PAIN!
There is nothing that we need to fear!
Osoreru mono wa nani mo nai!
Even if I stand alone, I will overcome it all!
Kanzen dokusou, ore ga koete yaru!
Super Transformation!
CHOU HENSHIN!
MASKED RIDER KUUGA!
KAMEN RAIDAA KUUGA!
Thank you very much!
Yushima Tenjin
Hello?
It's Ichijou.
Oh, hello...
Sorry to drop this on you, but--
--Hey Miss Sakurako! Green! It was green this time!
Godai?
My hearing was like, crazy good! And my eyesight, it was like I cold see everything! It was incredible!
- Let me talk! - What do you mean?!
Just a bit!
- Sakurako! - That's enough!
I didn't explain yet!
Essentially, Godai has changed forms again.
What?
Do the writings say anything about a green warrior?
Or anything about a warrior that can fly?
Not that I recall...
Could I ask you to check quickly please?
Miss Sawatari, are you outside?
I need to tell you, Mika Natsume's gone missing!
What?
So, I kinda...
I'm sorry.
I understand.
Marksman
Did something happen?
Nothing. Let's go make sure nothing's wrong with you.
How'd it go?
What happened to your bracelet?
I lost it, thanks to him.
Well, unfortunately, you have to start over.
This for the Linto... and this for Kuuga.
What do you say?
Fair enough.
You never run out of surprises...
Is it surprising?
You said your senses were sharper when you turned green, right?
Yes!
I could see and hear so many things!
Like seeing a really striking work of art, or something!
But that took it's toll, right?
Kanto Medical University Hospital
Which resulted in you suddenly reverting back to white.
The stones inside that thing went dark, too... like they've lost their shine.
Look.
Ahh...
You're right, it does look like it's worn out.
The green form probably forces all of your nerves into an amplified state, multiplying your senses many times over.
If you concentrated, you could track distant targets.
Even hear something happening far way... it'd be an incredible power.
Is that why I can only keep it up for fifty seconds?
Seems so.
It's not that I can't transform again, right?
You'll be gradually recovering that power over time...
But for at least two hours, you won't be able to.
Two hours?
Even so, I still don't know what I can do while green...
What do you say? I can do a more thorough exam while you wait.
No...
What was that call about?
The daughter of one of #0's victims has gone missing.
What?
It seems she called the police.
She said if the police don't find #0, then she might die.
What's she expect us to do...?
It'll be fine!
Leave the girl to me, please!
I can't transform for two hours anyway!
No problem!
Sorry for the trouble.
You two make a good team.
Sakurako!
Have you seen Yusuke?
I see.
Where could he have gone? This is so troublesome!
Wouldn't it be nice if someone could keep him in line?
Oh! That's right! I'm thinking of starting a fuzzy menu at the shop.
The menu's going to be fuzzy!
You're busy?
Bye then!
Sorry.
Busy, huh...?
Well, I better bring the laundry in.
Jounan University Archeology Department
Godai!
Ma'am! She's not the type of girl who would seriously consider suicide, is she?
No...
It'll be fine! I'll definitely find her!
Godai!
While I do, Miss Sakurako, try and find out about the green Kuuga!
Okay...
That's all you came here for?
With the pattern of the attacks and the time frame, it's easy enough to predict his movements.
National Research Institute of Police Science, Chiba
But if he discovers we know that, he'll likely change his approach.
So I'm wondering if we have any better options for tracking him down...
This is kind of unrelated to these particular attacks, but I have an idea on how to track #14.
What?
We picked up the ultrasonic waves of #3 by chance when it escaped in Nagano...
And this was put together in case we encountered it again.
HQ actually just called...
They said they picked up a unique ultrasonic signal when #14 flew off.
That must be the sound of it's wing's that Godai mentioned...
Seems likely.
Considering how fast it flies it isn't exactly a silver bullet, but it should help.
It's plenty. Having an idea of where it's headed will help us be better prepared.
And we're working on a new weapon based on the analysis of #6.
Jounan University Archeology Department
I'm sorry.
This is all because I got carried away...
No.
It's my fault.
It'll be fine!
Because Godai can't lie.
It'll all work out.
Road to Tokyo Port
We've already bought a lot!
What is it, mama?
It won't start! So strange...
Are you all right?
Oh no... ow!
Yes?
It's Sawatari. I finished the translation.
There was nothing in reference to green or flying, but from what Godai told me, I think this might be what you need...
"The warrior who can see evil from great distances and fire upon them like the wind itself."
A warrior that shoots?
Kuuga...
And this'll make twenty-seven!
Just a few more lives...
Yusuke Godai, can you hear me? It's heading towards the coastline!
Yusuke Godai, please respond!
Yusuke Godai!
Mika!
Mika! Come over here!
Papa!
Here, look at this. Look at how beautiful this seashell is.
Pretty!
In the past, people would make necklaces from pretty shells like this.
Necklaces?
When someone dies... is it not worth caring about?
Father...
What do I do now?
Good question.
It is a bit too cold to go swimming.
How'd you...?
I knew those shells were from around here.
Do you think you could skip something seven times?
That's impossible.
You gotta believe.
You can do it, if you try.
And one day, there'll be something you need to do.
When it happens, your dad will be happily watching over you.
Kuuga...
Just a little bit longer. You wait.
Where are you, Yusuke? It's in this area!
Mika...
Godai?
He's aiming at...
Mr. Ichijou?!
#14 is in the air!
It's aiming for you, Godai!
Transform!
Get him!
The warrior who can see evil from great distances and fire upon them like the wind itself.
It's coming!
I'm worn out!
I'm glad you're safe.
I'm sorry!
I make a pillow out of my heavy luggage.
Omoi nimotsu wo makura ni shitara.
With a deep breath, I become one with the blue sky.
Shinkokyuu... aozora ni naru.
With eyes open or closed
Me wo akete 'te mo tsubutte mo.
I pass over the same scenes but
Onaji keshiki wa sugite yuku kedo
I just noticed something I couldn't miss.
Ima, mite 'nakucha... kizukenai.
Come on, follow me to a future with no more sadness.
Kimi wo tsurete yukou kanashimi no nai mirai made.
The only thing in my pocket is the smile on your face.
Kimi ga kureta egao dake poketto ni shimatte.
Boku wa... aozora ni naru.
I will become the blue sky.
We've confirmed that the Unidentified Life Forms have been gathering in a particular location.
Ash?
The victims all combusted, leaving soot.
Teacher! Do you think #4 is a good guy?
It'd be great if he was a good guy.
Do you think you can take me, the silver assassin, Me-Giiga-Gi?
It's all about #4. #4!
It's been two months since you became Kuuga, hasn't it?
Have you become a fighting weapon now?
Siblings